Notarized Translation of Divorce Certificate
Do you need a translation of your divorce certificate for use abroad — for visa applications, citizenship procedures, registering a new marriage, or submitting documents to foreign institutions?
Riga Tulko Jums Translation Bureau provides professional notarized translations of divorce certificates — accurate, official, and completed in the shortest possible time.
When Do You Need a Notarized Divorce Certificate Translation?
A notarized translation of a divorce certificate is required when participating in legal or administrative procedures outside Latvia, such as:
- Submissions to embassies and consulates.
- Applications to migration authorities.
- Civil registry procedures.
- Court cases.
- Enrollment in foreign educational institutions.
We translate divorce certificates:
- From Ukrainian to Russian.
- From Latvian to English.
- And into many other languages, depending on the requirements of the receiving institution.
What the Service Includes
- Translation by a qualified specialist.
- Legal and linguistic proofreading.
- Translator’s signature registered in the official database.
- Certification of the translator’s signature by a sworn notary in Latvia.
- Binding, numbering, and notary sealing.
Important: In Latvia, the notary does not verify the translation content unless fluent in both languages; instead, the notary certifies the translator’s identity and signature, which gives the document legal force.
What We Offer
- Divorce certificate translation into English for embassies, consulates, and immigration authorities.
- Certified translation of divorce certificates from Ukrainian to Russian with legally accurate terminology.
- Translations into more than 96 languages.
- Notarial certification or translation certification with the bureau’s official seal.
- Full confidentiality and strict adherence to deadlines.
Deadlines & Prices
- Completion time — from 1 business day.
- Price depends on the language and urgency.
- We work with more than 96 languages.
- Full-service package: translation + notary + consultation.
📌 Contact us by phone or through the website form to receive an exact quote.
Why Choose Rīga Tulko Jums?
- Over 10 years of experience in notarized translations.
- Divorce certificate translations that meet international legal standards.
- Services available in Riga, across Latvia, and for clients from Ukraine, Uzbekistan, Tajikistan, and other countries.
- Guaranteed confidentiality and accuracy.
- Urgent translations with no extra fees.
- Option for delivery of completed documents.
Call us at +371 22030112 or submit your request online.
We will prepare your notarized divorce certificate translation quickly, officially, and without unnecessary stress or bureaucracy.
