Mājaslapu lokalizācija

Vēlaties paplašināt savu darbību un padarīt mājaslapu saprotamu starptautiskai auditorijai?
Tulkošanas birojs Rīga Tulko Jums piedāvā profesionālu mājaslapu lokalizāciju — tas nav tikai tekstu tulkojums, bet visaptveroša satura pielāgošana atbilstoši mērķa valsts valodai, kultūras īpatnībām un digitālajiem standartiem.

Kas ir lokalizācija?

Lokalizācija ir process, kurā mājaslapa tiek pielāgota konkrēta tirgus prasībām.
Tas ietver ne tikai tekstu tulkošanu, bet arī:

  • Stila un terminoloģijas pielāgošanu.
  • Datumu, laika, valūtu un mērvienību formātu atbilstību vietējiem standartiem.
  • Vizuālo elementu un navigācijas korekcijas.
  • Lietotāju uztveres un paradumu ņemšanu vērā konkrētajā valstī.

Profesionāli lokalizēta mājaslapa kļūst saprotama, pievilcīga un atbilstoša ārvalstu lietotājiem, būtiski atvieglojot ieiešanu jaunā tirgū.

Mēs piedāvājam:

  • Mājaslapu lokalizāciju latviešu, angļu, krievu, vācu, franču un vairāk nekā 90 citās valodās.
  • Interfeisu, virsrakstu, pogu, izvēļņu un aprakstu tulkošanu un adaptāciju.
  • Darbu ar populārākajām satura vadības sistēmām (WordPress, Joomla, Shopify u.c.).
  • SEO lokalizāciju – atslēgvārdu izvēli un satura optimizāciju vietējiem meklētājiem.
  • Gatavās mājaslapas pārbaudi pēc tulkojuma ieviešanas.

Kāpēc izvēlēties Rīga Tulko Jums?

  • Pieredze dažādu nozaru mājaslapu tulkošanā un lokalizācijā.
  • Darbs ar vairāk nekā 96 valodām.
  • SEO prasību izpratne un atbalsts mājaslapas pozīciju uzlabošanā.
  • Datu konfidencialitātes garantija un termiņu ievērošana.
  • Pastāvīga komunikācija ar klientu un individuāla pieeja katram projektam.

Lokalizācija — vairāk nekā tikai tulkojums

Lokalizēta mājaslapa rada uzticību, paaugstina konversiju un stiprina jūsu zīmola pozīcijas ārvalstu tirgū.
Neapstājieties pie vienkārša tulkojuma — izvēlieties pilnvērtīgu lokalizāciju no Rīga Tulko Jums komandas.

Gatavi sākt?

Sazinieties ar mums pa tālruni +371 22030112 vai aizpildiet pieteikuma formu tiešsaistē.
Mēs palīdzēsim jums veiksmīgi lokalizēt mājaslapu un atvērt durvis jaunai auditorijai.

Atpakaļ uz sākumu