Notarized Translation of Birth Certificate

Are you applying for a visa, citizenship, studies abroad, marriage registration, or submitting documents to foreign authorities?
In all these cases, you will need a notarized translation of your birth certificate, officially recognized by institutions abroad.

Riga Tulko Jums Translation Bureau provides professional notarized translations of birth certificates — fast, accurate, and legally valid in accordance with international standards.

When Do You Need a Notarized Birth Certificate Translation?

A notarized translation may be required for:

  • Submitting documents to embassies and migration authorities;
  • Applying for visas, residence permits, or permanent residence;
  • Registering a marriage abroad;
  • Studying or enrolling in foreign educational institutions;
  • Recognition of education (nostrification);
  • Applying for citizenship or dual citizenship;
  • Participating in legal or immigration procedures.

Languages We Work With:

Most frequently requested translations include:

  • Birth certificate translation into English;
  • Birth certificate translation into German;
  • Birth certificate translation into Polish.

Translations are available in 90+ additional languages — just ask our team for details.

How the Notarization Process Works:

  • You provide the original or a notarized copy of the birth certificate;
  • A professional translator completes the translation;
  • The translator signs the document;
  • A sworn notary certifies the translator’s signature;
  • The translation is bound, numbered, and sealed with a notary stamp;
  • You receive the finalized document in person or via delivery.

Important: In Latvia, a notary does not verify the translation content but certifies the translator’s identity and signature registered in the official database — giving the translation full legal validity.

Why Notarization Is Important:

If you plan to use your birth certificate abroad, a simple translation is not sufficient.
Only a notarized translation is officially recognized by state and international institutions.

Deadlines & Prices:

  • Completion time — from 1 business day;
  • Cost depends on the language, volume, and urgency;
  • Translations available in over 96 languages;
  • Full-service package: birth certificate translation + notarization.

📌 Contact us by phone or via the online form to get an exact price quote.

Why Choose Rīga Tulko Jums?

  • Over 10 years of experience in notarized translations;
  • In-depth knowledge of embassy and institutional requirements;
  • Serving clients throughout Latvia and abroad;
  • Guaranteed accuracy, confidentiality, and legal validity;
  • Urgent translations and document delivery available.

Call us at +37122030112 or submit your request online.
We’ll prepare your notarized translation of the birth certificate quickly, officially, and without errors.

Back to Home