Certified Translation of Legal Documents

Do you need a translation of a power of attorney, contract, company statute, or court decision for submission to government authorities, courts, business partners, or embassies?
In all these cases, you will need an official notarized translation of legal documents, recognized in Latvia and abroad.

Riga Tulko Jums Translation Bureau provides professional legal translations with notarization — promptly, accurately, and in full compliance with legal requirements.

Which Legal Documents Do We Translate?

We specialize in translating legal texts of any complexity, including:

  • Powers of attorney.
  • Contracts and agreements.
  • Company statutes.
  • Meeting minutes.
  • Court decisions and summons.
  • Notarial acts.
  • Claims and petitions.
  • Extracts from registers (e.g., Commercial Register).

All translations are performed by professional translators experienced in legal terminology and context.

What Is a Notarized Legal Translation?

A notarized legal translation is a written translation completed by a qualified translator, whose signature is certified by a sworn notary in Latvia.

Such a translation:

  • Confirms that the work is performed by a registered translator.
  • Gains official legal validity.
  • Is accepted by state and international institutions.

Important: A notary does not verify the content of the translation unless fluent in both languages. Instead, they certify the translator’s signature, which makes the document legally binding.

Where Are Notarized Legal Translations Required?

  • Government authorities.
  • Courts and legal institutions.
  • International organizations and banks.
  • Notarial offices.
  • Migration and visa services.
  • Business or marriage registration abroad.

Step-by-Step Procedure

  • You send us the document — original or copy.
  • A professional legal translator completes the translation.
  • The translator signs the translation.
  • A notary certifies the translator’s signature.
  • The document is bound, numbered, and sealed with the notary’s stamp.
  • You receive the completed translation in person or by delivery.

Deadlines & Prices

  • Completion time — from 1 business day.
  • Price depends on language, volume, and document specifics.
  • Work in more than 96 languages.
  • Full-service solution: Translation → Notary → Consultation.

📌 Contact us by phone or via the online form for an exact price quote.

Why Choose Riga Tulko Jums?

  • Over 10 years of experience in legal and notarized translations.
  • Certified translations recognized abroad.
  • Clients across Latvia and internationally.
  • Guaranteed confidentiality and accuracy.
  • Urgent orders without extra charges.
  • Delivery of completed documents available.

Call us at +371 22030112 or submit your request online.
We provide accurate, legally valid notarized translations of legal documents — fast, reliable, and officially recognized.

Back to Home