Dzimšanas apliecības tulkojums ar notariālo apliecinājumu
Plānojat vīzas noformēšanu, pilsonības iegūšanu, studijas ārzemēs, laulības reģistrāciju vai dokumentu iesniegšanu ārvalstu iestādēs?
Visos šajos gadījumos nepieciešams dzimšanas apliecības tulkojums ar notariālo apliecinājumu, kas tiek oficiāli atzīts ārvalstu iestādēs.
Tulkošanas birojs “Rīga Tulko Jums” piedāvā profesionālu dzimšanas apliecības tulkojumu ar notariālu apliecinājumu — ātri, precīzi un juridiski spēkā esoši, atbilstoši starptautiskajām prasībām.
Kad nepieciešams dzimšanas apliecības tulkojums ar notariālo apliecinājumu?
Notariāli apliecināts tulkojums var būt nepieciešams šādos gadījumos:
- dokumentu iesniegšanai vēstniecībās un migrācijas dienestos;
- vīzas, uzturēšanās vai pastāvīgās uzturēšanās atļaujas noformēšanai;
- laulības reģistrācijai ārvalstīs;
- studijām vai uzņemšanai izglītības iestādēs ārzemēs;
- izglītības atzīšanai (nostrifikācijai);
- pilsonības vai dubultpilsonības iegūšanai;
- dalībai juridiskās vai imigrācijas procedūrās.
Kādas valodas mēs piedāvājam?
Visbiežāk klienti pasūta:
- dzimšanas apliecības tulkojumu angļu valodā;
- tulkojumu vācu valodā;
- tulkojumu poļu valodā.
Tāpat pieejami tulkojumi vēl 90+ valodās — jautājiet mūsu speciālistiem par Jums nepieciešamo valodu.
Notariālā apliecinājuma process:
- Jūs iesniedzat oriģinālu vai notariāli apliecinātu dzimšanas apliecības kopiju.
- Tulkojumu veic profesionāls tulks.
- Tulks paraksta tulkojumu.
- Notārs apliecina tulka parakstu.
- Dokuments tiek sašūts, numurēts un apzīmogots.
- Dokuments tiek sašūts, numurēts un apzīmogots.
- Gatavo tulkojumu varat saņemt personīgi vai ar piegādi.
Svarīgi! Latvijā notārs nepārbauda tulkojuma saturu, bet apliecina tulka identitāti un parakstu, ja tulks ir reģistrēts atbilstoši normatīvajiem aktiem. Tas piešķir tulkojumam oficiālu juridisko spēku.
Kāpēc notariālais apliecinājums ir obligāts?
Ja plānojat izmantot dzimšanas apliecību ārvalstīs, ar vienkāršu tulkojumu nepietiek. Tikai notariāli apliecināts tulkojums tiek pieņemts kā oficiāls dokuments valsts un starptautiskajās iestādēs.
Izpildes laiks un cena:
- Izpildes termiņš — sākot no 1 darba dienas.
- Cena atkarīga no valodas, apjoma un steidzamības.
- Strādājam ar vairāk nekā 96 valodām.
- Piedāvājam pilna servisa pakalpojumu: tulkojums + notariālais apliecinājums.
📞 Precīzu cenu varat uzzināt, zvanot mums vai nosūtot pieprasījumu mūsu mājaslapā.
Kāpēc izvēlēties “Rīga Tulko Jums”?
- Vairāk nekā 10 gadu pieredze notariāli apliecinātu tulkojumu jomā.
- Pārzinām ārvalstu vēstniecību un iestāžu prasības.
- Strādājam visā Latvijā un ar klientiem ārzemēs.
- Garantējam precizitāti, konfidencialitāti un juridisko korektumu.
- Veicam arī steidzamus tulkojumus un nodrošinām dokumentu piegādi.
Zvaniet +37122030112 vai nosūtiet pieprasījumu tiešsaistē — mēs profesionāli, oficiāli un bez kļūdām veiksim dzimšanas apliecības tulkojumu ar notariālo apliecinājumu Jums nepieciešamajā valodā.
