Легалізація документів
Потрібно легалізувати документи для використання за кордоном? Бюро перекладів “Rīga Tulko Jums” пропонує повний комплекс послуг: переклад документів, оформлення апостиля та консульську легалізацію — швидко, професійно й відповідно до всіх юридичних вимог.
Що таке легалізація документів?
Легалізація документів — це офіційна процедура підтвердження справжності підпису, печатки та повноважень посадової особи, яка видала документ, для його використання в країнах, що не є учасниками Гаазької конвенції 1961 року.
У Латвії консульську легалізацію здійснює Консульський департамент Міністерства закордонних справ. У більшості випадків також потрібен нотаріально засвідчений переклад документа мовою країни, у якій він буде використовуватися.
Ми пропонуємо:
- Консультації щодо вимог до легалізації документів у різних країнах;
- Професійний переклад документів понад 96 мовами світу;
- Нотаріальне засвідчення перекладу;
- Підготовку документів до легалізації та їх подання до уповноважених державних установ;
- Повний супровід — від прийому документів до видачі готового комплекту.
Які документи ми легалізуємо:
- Легалізація свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб;
- Дипломи, сертифікати та інші освітні документи;
- Довіреності та інші нотаріальні документи;
- Довідки державних органів (зокрема, довідки про несудимість);
- Документи, видані за кордоном, якщо для їх використання потрібна легалізація;
- Інші офіційні документи, що підлягають легалізації.
Також допомагаємо оформити легалізацію документів, виданих за кордоном, якщо це необхідно для їх офіційного використання в Латвії або інших країнах.
Якщо для використання документів у вашій країні достатньо апостиля, ми також допоможемо оформити його швидко, офіційно та без зайвих клопотів.
Апостиль документів — спрощена процедура засвідчення
Якщо для використання ваших документів за кордоном достатньо апостиля, ми допоможемо оформити апостиль документів відповідно до вимог Гаазької конвенції — швидко, надійно та з дотриманням усіх юридичних вимог.
Чому обирають Rīga Tulko Jums?
- Понад 10 років досвіду у сфері перекладу та оформлення документів.
- Працюємо з усіма видами документів: особистими, освітніми, юридичними та комерційними.
- Індивідуальний підхід до кожного клієнта.
- Гарантуємо оперативне виконання замовлень і повну конфіденційність.
Наш офіс розташований у Ризі, але ми надаємо послуги клієнтам по всій Латвії та за її межами.
Зв’яжіться з нами вже сьогодні за телефоном +37122030112. Ми відповімо на всі ваші запитання та допоможемо швидко, професійно й відповідно до вимог законодавства підготувати документи для використання за кордоном.
