Нотаріальний переклад документів
Потрібно підготувати документи для державних установ, суду, навчання, оформлення посвідки на проживання або реєстрації шлюбу?
Бюро перекладів Rīga Tulko Jums пропонує професійні послуги з підготовки офіційних перекладів із нотаріальним засвідченням. Ми забезпечуємо належне оформлення перекладу з підписом перекладача, справжність якого засвідчується нотаріусом відповідно до вимог законодавства Латвії.
Що таке нотаріально засвідчений переклад?
Нотаріально засвідчений переклад — це письмовий переклад, виконаний професійним перекладачем, справжність підпису якого на перекладі засвідчується присяжним нотаріусом відповідно до вимог законодавства Латвійської Республіки.
Такий переклад має юридичну силу та приймається офіційними установами:
- судами;
- навчальними закладами;
- імміграційними службами;
- нотаріусами;
- державними установами в Латвії та за кордоном.
Які документи ми перекладаємо з нотаріальним засвідченням:
- свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу та смерть;
- дипломи, атестати та додатки до них;
- паспорти, ID-картки та довідки;
- довіреності, договори та установчі документи компаній;
- судові та юридичні документи.
Як відбувається нотаріальний переклад:
- Ви надсилаєте документ в електронному вигляді або надаєте його оригінал.
- Ми виконуємо переклад і організовуємо нотаріальне засвідчення.
- Готовий документ ви можете отримати особисто в нашому офісі або скористатися доставкою кур’єром.
Чому обирають Rīga Tulko Jums?
- Термін виконання замовлень — від 1 робочого дня.
- Працюємо з латиською, українською, англійською, німецькою та багатьма іншими мовами.
- Можливість термінового перекладу та нотаріального засвідчення.
- Доступні ціни та прозорий розрахунок вартості ще до початку роботи.
Усе для вашої зручності:
Ми надаємо повний комплекс послуг:
Переклад → Перевірка → Нотаріальне засвідчення → за потреби — Доставка.
Також консультуємо з питань підготовки документів для посольств, навчальних закладів, судів і органів державної реєстрації актів цивільного стану, а також щодо підготовки документів для оформлення посвідки на проживання в Латвії.
Потрібен нотаріальний переклад документів?
Зателефонуйте нам за номером +371 22030112 або залиште заявку онлайн.
Ми забезпечимо точний, юридично коректний і офіційно засвідчений переклад ваших документів — оперативно, надійно та без зайвих турбот.
