Перевод документов об образовании с нотариальным заверением
Поступаете в зарубежный вуз, подтверждаете диплом за границей, проходите нострификацию или оформляете визу для учёбы? В этих и других случаях вам потребуется официальный перевод документов об образовании с нотариальным заверением, признанный международными образовательными учреждениями.
Бюро переводов Rīga Tulko Jums выполнит перевод и нотариальное заверение — точно, быстро и в полном соответствии с международными и латвийскими стандартами.
Какие документы об образовании мы переводим с заверением
Мы регулярно переводим и нотариально заверяем:
- Дипломы о среднем и высшем образовании.
- Приложения к дипломам.
- Аттестаты, табели, академические справки.
- Академические справки.
- Сертификаты, удостоверения о прохождении курсов.
- Справки о периоде обучения.
- Переводные выписки и документы для нострификации.
Не уверены, какие документы подлежат заверению?
Свяжитесь с нами — мы проконсультируем бесплатно.
Что такое нотариально заверенный перевод?
Это письменный перевод, выполненный квалифицированным переводчиком, чья подпись о достоверности перевода удостоверяется присяжным нотариусом Латвии.
Такой документ:
- Имеет официальную юридическую силу;
- Подтверждает точность содержания;
- Принимается вузами, консульствами, миграционными и образовательными органами.
Важно: нотариус не проверяет содержание перевода, если не владеет обоими языками, но удостоверяет подпись переводчика, зарегистрированного в официальном реестре.
Где принимаются такие переводы?
- В университетах и колледжах за рубежом.
- В учреждениях по нострификации дипломов.
- В консульствах при подаче документов на студенческую визу.
- В министерствах образования и миграционных службах.
- В международных академических организациях.
Как проходит процесс:
- Вы предоставляете копии или оригиналы документов.
- Перевод выполняет квалифицированный специалист.
- Переводчик подписывает перевод.
- Нотариус удостоверяет подпись.
- Документ сшивается, нумеруется и заверяется печатью.
- Готовый перевод вы получаете лично или с доставкой.
Сроки и стоимость:
- Срок — от 1 рабочего дня.
- Стоимость зависит от языка, объема и срочности.
- Работаем с более чем 96 языками.
- Оформляем услугу «под ключ»: перевод + нотариус + консультация.
- Уточните цену по телефону или через форму на сайте.
Почему выбирают Rīga Tulko Jums?
- Более 10 лет опыта в нотариальных переводах.
- Работаем по всей Латвии и с клиентами за рубежом.
- Конфиденциальность и юридическая точность — гарантируем.
- Срочные заказы без скрытых наценок.
- Возможность доставки готовых документов.
Позвоните нам по телефону +37122030112 или оставьте заявку онлайн. Мы обеспечим точный, юридически корректный и признанный за рубежом перевод ваших документов об образовании — быстро, официально и без лишней бюрократии.
