Нотариально заверенный перевод медицинских документов
Нужно подтвердить диагноз, пройти лечение за границей, оформить страховку, получить визу или продолжить образование в сфере медицины?
Во всех этих случаях потребуется нотариальный перевод медицинских документов, который официально подтверждает достоверность информации для государственных и медицинских учреждений.
Бюро переводов Rīga Tulko Jums предлагает услугу: перевод медицинских документов с нотариальным заверением — быстро, точно и с учётом всех требований страны назначения.
Какие документы мы переводим и заверяем?
Мы выполняем перевод медицинских текстов и документов следующих типов:
- Выписки из медицинской карты;
- Справки о состоянии здоровья;
- Заключения врачей и диагнозы;
- Результаты лабораторных и диагностических исследований;
- Эпикризы и истории болезни;
- Рецепты и назначения;
- Медицинские сертификаты и справки для страховых компаний.
Медицинский перевод с нотариальным заверением
Нотариально заверенный перевод — это документ, в котором нотариус удостоверяет подпись профессионального переводчика, выполнившего перевод. Это подтверждает, что:
- Перевод выполнен точно и без искажений;
- Переводчик идентифицирован нотариусом;
- Документ имеет юридическую силу в учреждениях за границей.
Важно: в Латвии нотариус удостоверяет подпись переводчика, а не проверяет содержание перевода, если не владеет языками.
Популярное направление — перевод медицинских документов на английский
Мы регулярно выполняем перевод медицинских документов на английский язык для подачи в:
- Посольства и миграционные службы.
- Медицинские центры в Германии, Великобритании, США, Израиле.
- Страховые и судебные органы.
- Учебные учреждения и профессиональные комиссии.
- Документ сшивается, нумеруется и заверяется печатью.
- Готовый перевод вы получаете лично или с доставкой.
Также переводим медицинские документы на немецкий, французский, норвежский, итальянский и более 90 других языков.
Сроки и стоимость:
- Выполнение — от 1 рабочего дня.
- Стоимость зависит от языка, объёма и срочности.
- Услуга «под ключ»: перевод + нотариус + консультация.
- Возможна доставка по всей Латвии и за границу.
📌 Уточните цену по телефону или отправьте заявку через сайт.
Почему выбирают Rīga Tulko Jums?
- Опыт работы с медицинскими и юридически значимыми документами.
- Медицинские переводы выполняются профильными специалистами.
- Работаем с 96+ языками.
- Полная конфиденциальность данных.
- Быстрое оформление, возможность срочного перевода.
Позвоните нам по телефону +37122030112 или отправьте заявку онлайн. Мы выполним медицинский перевод с нотариальным заверением быстро, точно и в полном соответствии с требованиями международных клиник и учреждений.
