Izglītības dokumentu tulkošana ar notariālu apstiprinājumu
Vai piesakāties ārzemju universitātē, apliecināt diplomu ārvalstīs, veicat izglītības dokumentu nostrifikāciju vai piesakāties studiju vīzai? Šādos un citos gadījumos jums būs nepieciešams oficiāls izglītības dokumentu tulkojums ar notariālu apliecinājumu, ko atzīst starptautiskas izglītības iestādes.
Tulkošanas birojs “Rīga Tulko Jums” nodrošina gan tulkojumu, gan notariālu apliecinājumu — precīzi, ātri un pilnībā atbilstoši Latvijas un starptautiskajiem standartiem.
Kādus izglītības dokumentus mēs tulkojam un apliecinām
Mēs regulāri tulkojam un notariāli apliecinām šādus dokumentus:
- Vidējās un augstākās izglītības diplomus;
- Diplomam pievienotos pielikumus;
- Atestātus, liecības, akadēmiskās izziņas;
- Sertifikātus un kvalifikācijas apliecinājumus;
- Izziņas no izglītības iestādēm;
- Pārejas izrakstus;
- Dokumentus izglītības nostrifikācijai.
Nezināt, vai konkrētais dokuments ir jāapliecina notariāli?
Sazinieties ar mums — sniedzam bezmaksas konsultāciju!
Kas ir notariāli apliecināts tulkojums?
Tas ir rakstisks tulkojums, ko veicis kvalificēts tulks, kurš ar savu parakstu apliecina tulkojuma atbilstību oriģinālam. Šo parakstu apliecina Latvijas zvērināts notārs.
Šādam dokumentam:
- ir oficiāls juridisks spēks;
- tiek apliecināta tulkojuma satura precizitāte;
- to pieņem augstskolas, konsulāti, migrācijas un izglītības iestādes.
Svarīgi: notārs nepārbauda tulkojuma saturu, ja nepārvalda attiecīgās valodas. Viņš apliecina tikai tulka parakstu, kurš ir reģistrēts oficiālajā reģistrā.
Kur tiek pieņemti šādi tulkojumi?
- Augstskolās un koledžās ārvalstīs;
- Diplomatzīšanas un nostrifikācijas iestādēs;
- Konsulātos, piesakoties studiju vīzai;
- Izglītības ministrijās un migrācijas dienestos;
- Starptautiskās akadēmiskās institūcijās.
Kā notiek tulkojuma ar notariālu apliecinājumu process?
- Jūs iesniedzat dokumenta oriģinālu vai tā notariāli apliecinātu kopiju;
- Tulkojumu veic kvalificēts tulks uz attiecīgo valodu;
- Tulks paraksta tulkojumu, apliecinot tā precizitāti;
- Notārs apliecina tulka parakstu;
- Tulkojums tiek sašūts ar dokumentu, numurēts un apzīmogots;
- Gatavo tulkojumu varat saņemt klātienē vai ar piegādi.
Termiņi un cenas:
- Izpildes termiņš — no 1 darba dienas;
- Cena ir atkarīga no valodas, teksta apjoma un steidzamības;
- Strādājam ar vairāk nekā 96 valodām;
- Piedāvājam pilnu servisu: tulkojums + notārs + konsultācija.
📌 Precīzu cenu iespējams uzzināt, zvanot vai aizpildot pieteikuma formu mūsu mājaslapā.
Kāpēc izvēlēties “Rīga Tulko Jums”?
- Vairāk nekā 10 gadu pieredze notariālajos tulkojumos;
- Klienti visā Latvijā un ārvalstīs;
- Garantēta konfidencialitāte un juridiska precizitāte;
- Steidzami pasūtījumi bez slēptām piemaksām;
- Iespējama dokumentu piegāde.
Zvaniet mums pa tālruni +37122030112 vai aizpildiet formu tiešsaistē. Mēs nodrošināsim precīzu, juridiski korektu un starptautiski atzītu izglītības dokumentu tulkojumu — ātri, oficiāli un bez liekas birokrātijas.
