Certified Translation of Medical Documents
Do you need to confirm a diagnosis, receive medical treatment abroad, apply for insurance, obtain a visa, or continue your medical studies?
In all these cases, you will need a notarized translation of medical documents, officially recognized by medical and governmental institutions abroad.
Riga Tulko Jums Translation Bureau provides fast, accurate, and legally valid notarized translations of medical documents — fully compliant with the requirements of the destination country.
Which Medical Documents Do We Translate and Certify?
We translate and notarize a wide range of medical texts and documents, including:
- Medical records and extracts.
- Health certificates.
- Doctor’s conclusions and diagnoses.
- Laboratory and diagnostic test results.
- Discharge summaries and case histories.
- Prescriptions and medical recommendations.
- Medical certificates for insurance companies.
Notarized Translation of Medical Documents
A notarized medical translation is a document in which a sworn notary certifies the signature of the professional translator who completed the translation. This confirms that:
- The translation is accurate and without distortion.
- The translator has been properly identified by the notary.
- The document is legally valid for use abroad.
Important: In Latvia, the notary certifies the translator’s signature, not the medical content itself (unless the notary is fluent in both languages).
Most Popular Request — Translation of Medical Documents into English
We frequently prepare English-certified translations of medical documents for submission to:
- Embassies and immigration offices.
- Medical centers in Germany, the UK, the USA, and Israel.
- Insurance companies and courts.
- Universities and professional qualification boards.
- The completed document is bound, numbered, and sealed by a sworn notary.
- You receive the finished translation in person or via delivery.
We also translate medical documents into German, French, Norwegian, Italian, and over 90 other languages.
Deadlines & Prices
- Completion time: from 1 business day.
- Price depends on the language, volume, and urgency.
- Full-service package: translation + notary + consultation.
- Delivery available throughout Latvia and abroad.
📌 Contact us by phone or via the website form to get an exact quote.
Why Choose Rīga Tulko Jums?
- Extensive experience with medical and legally significant documents.
- Medical translations are performed by specialists knowledgeable in medical terminology.
- We work with 96+ languages.
- Full confidentiality of patient data.
- Fast processing and urgent translations available.
Call us at +371 22030112 or submit your request online.
We will prepare your notarized medical document translation quickly, accurately, and in full compliance with the requirements of international clinics and institutions.
