Pilnvaras tulkošana ar notariālo apliecinājumu un apostille
Plānojat noformēt pilnvaru iesniegšanai ārvalstīs, pārstāvībai tiesā, īpašuma vai transportlīdzekļa pārvaldībai?
Daudzos gadījumos nepieciešams pilnvaras tulkojums ar notariālu apliecinājumu, kā arī apostille, lai dokumentam būtu juridisks spēks ārpus Latvijas.
Tulkošanas birojs “Rīga Tulko Jums” piedāvā profesionālus tulkojumus visiem pilnvaru veidiem, garantējot atbilstību ārvalstu iestāžu prasībām.
Kad nepieciešams pilnvaras tulkojums un apostille?
Tulkojums un apostille var būt nepieciešami šādos gadījumos:
- pārstāvība tiesā vai valsts iestādēs ārvalstīs;
- īpašuma vai nekustamā īpašuma reģistrācija;
- vīzas vai uzturēšanās atļaujas noformēšana;
- transportlīdzekļu pārvaldība ārvalstīs;
- tiesību nodošana trešajām personām;
- citas juridiskas un administratīvas darbības ārpus Latvijas.
Mēs nodrošinām:
- pilnvaras tulkojumu;
- notariālu tulkojuma apliecinājumu;
- nepieciešamības gadījumā — apostille saņemšanu Latvijas kompetentajās iestādēs (zvērināts notārs vai Tieslietu ministrija);
- konsultācijas par uzņemošās valsts prasībām.
Kādas pilnvaras mēs tulkojam:
- ģenerālpilnvaras;
- pilnvaras par bērniem;
- pilnvaras transportlīdzekļa pārvaldībai;
- pilnvaras pārstāvībai tiesā vai iestādēs;
- notariāli apstiprinātas pilnvaras;
- privātas un oficiālas pilnvaras.
Valodas, uz kurām tulkojam:
Mēs veicam pilnvaru tulkojumus no un uz vairāk nekā 96 valodām, tajā skaitā:
- tulkojums angļu valodā;
- tulkojums poļu valodā;
- tulkojums ukraiņu valodā;
- tulkojums vācu valodā;
- tulkojums krievu, franču, spāņu, itāļu u.c. valodās.
Pakalpojumā ietilpst:
- Profesionāls pilnvaras tulkojums.
- Juridiskā korektūra un valodas pārbaude.
- Notariāli apliecināts tulkojums.
- Apostille (pēc vajadzības).
- Konsultācija par uzņemošās valsts prasībām.
- Standarta un steidzama izpilde — sākot no 1 darba dienas.
Kāpēc izvēlēties “Rīga Tulko Jums”?
- Vairāk nekā 10 gadu pieredze juridisko un notariālo tulkojumu jomā.
- Stingra konfidencialitāte un datu aizsardzība.
- Pilna pakalpojuma serviss: tulkojums + notārs + apostille.
- Apkalpojam klientus visā Latvijā un attālināti no ārzemēm.
- Pieredze darbā ar dokumentiem no Latvijas, Ukrainas, Vācijas, Polijas u.c.
Mūsu birojs atrodas Rīgā, bet mēs pieņemam pasūtījumus arī tiešsaistē no visas Latvijas un ārvalstīm.
Zvaniet mums pa tālruni +37122030112 vai aizpildiet pieteikumu tiešsaistē. Mēs palīdzēsim Jums ātri, oficiāli un uzticami noformēt pilnvaras tulkojumu ar notariālu apliecinājumu un apostille.
