Laulības apliecības tulkojums ar notariālu apliecinājumu

Plānojat iesniegt dokumentus ārvalstīs? Noformējat vīzu, uzturēšanās atļauju, pilsonību vai iesniedzat dokumentus vēstniecībā?

Šādos un citos gadījumos nepieciešams laulības apliecības tulkojums ar notariālu apliecinājumu, kas tiek atzīts valsts iestādēs ārvalstīs.

Tulkošanas birojs “Rīga Tulko Jums” veic laulības apliecības tulkojumus ar notariālu apliecinājumu — ātri, juridiski korekti un atbilstoši starptautiskajām prasībām.

Kad nepieciešams laulības apliecības tulkojums?

Notariāli apliecināts laulības apliecības tulkojums nepieciešams šādās situācijās:

  • Laulības vai ģimenes reģistrācija ārvalstīs.
  • Vīzas, uzturēšanās atļaujas vai pastāvīgās uzturēšanās atļaujas iegūšana.
  • Pilsonības vai dubultpilsonības noformēšana.
  • Dokumentu iesniegšana konsulātos vai valsts iestādēs.
  • Mācības vai darbs ārvalstīs.
  • Imigrācijas un migrācijas procedūras.
  • Juridiskas darbības: īpašuma, mantojuma vai uzturlīdzekļu lietas.

Uz kādām valodām mēs tulkojam?

Visbiežāk veicam:

  • Laulības apliecības tulkojumu angļu valodā;
  • Laulības apliecības tulkojumu vācu valodā;
  • Laulības apliecības tulkojumu krievu valodā.

Piedāvājam tulkojumus dažādās valodās, tai skaitā franču, spāņu, holandiešu un citās.

Kā notiek notariāli apliecināts tulkojums:

  • Jūs iesniedzat oriģinālu vai kopiju laulības apliecībai.
  • Sertificēts tulkotājs iztulko dokumentu izvēlētajā valodā.
  • Tulkotājs paraksta tulkojumu notāra klātbūtnē.
  • Notārs apliecina tulkotāja identitāti un parakstu.
  • Dokumenti tiek sašūti, sanumurēti un apzīmogoti.
  • Gatavo tulkojumu var saņemt klātienē vai ar piegādi.

Svarīgi: Latvijā notārs nepārbauda tulkojuma saturu, ja viņš nepārvalda attiecīgās valodas. Viņš apliecina tulkotāja parakstu un identitāti, piešķirot tulkojumam juridisku spēku.

Kāpēc nepieciešams notariāls laulības apliecības tulkojums?

Ja plānojat izmantot dokumentu ārvalstīs, tikai notariāli apliecināts tulkojums tiks atzīts tiesās, valsts un citās oficiālās iestādēs.

Termiņi un izmaksas:

  • Izpildes laiks — sākot no 1 darba dienas.
  • Cena atkarīga no valodas, apjoma un steidzamības.
  • Strādājam ar vairāk nekā 96 valodām.
  • Nodrošinām pilnu pakalpojumu ciklu: tulkojums + notariāls apliecinājums + konsultācija.

📌 Uzziniet cenu pa tālruni vai izmantojot pieteikuma formu mājaslapā.

Kāpēc izvēlēties “Rīga Tulko Jums”?

  • Vairāk nekā 10 gadu pieredze notariāli apliecinātos tulkojumos;
  • Apkalpojam klientus visā Latvijā un ārvalstīs.
  • Tulkojumi atbilst starptautiskajiem standartiem.
  • Pilnīga konfidencialitāte un juridiska precizitāte.
  • Steidzami tulkojumi un iespēja saņemt dokumentus ar piegādi.

Sazinieties ar mums pa tālruni +37122030112 vai aizpildiet pieteikumu tiešsaistē. Mēs profesionāli sagatavosim laulības apliecības tulkojumu ar notariālu apliecinājumu izvēlētajā valodā — ātri, oficiāli un bez lieka stresa.
Atpakaļ uz sākumlapu