Notariāli apliecināts tulkojums
Vai jums nepieciešams notariāli apliecināts tulkojums, lai iesniegtu dokumentus valsts iestādēs, tiesā, izglītības iestādēs, imigrācijas dienestā vai laulību reģistrācijai?
Tulkošanas birojs “Rīga Tulko Jums” piedāvā profesionālus notariāli apliecinātu tulkojumu pakalpojumus, kas atbilst Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Mēs nodrošinām dokumenta tulkojumu, ko veic kvalificēts tulkotājs, un tā precizitāti apliecina zvērināts notārs.
Kas ir notariāli apliecināts tulkojums?
Notariāli apliecināts tulkojums ir rakstisks tulkojums, ko veicis profesionāls tulkotājs. Tulks apliecina savu parakstu par tulkojuma precizitāti notariāta kārtībā – saskaņā ar spēkā esošajiem Latvijas Republikas likumiem.
Šādam tulkojumam ir juridisks spēks, un tas tiek pieņemts oficiālās institūcijās, tostarp:
- tiesās un prokuratūrā;
- izglītības iestādēs Latvijā un ārvalstīs;
- pilsonības un migrācijas lietu pārvaldē;
- zvērinātu notāru birojos;
- valsts un pašvaldību iestādēs.
Dokumenti, kurus mēs tulkojam ar notariālu apliecinājumu
- dzimšanas, laulības, šķiršanās un miršanas apliecības;
- diplomi, atestāti un pielikumi;
- pase, personas apliecība (ID karte), izziņas, izraksti;
- pilnvaras, līgumi, uzņēmumu statūti un reģistrācijas dokumenti;
- tiesu nolēmumi, lēmumi, juridiski dokumenti.
Kā notiek notariāli apliecināta tulkojuma sagatavošana?
- Jūs nosūtāt dokumentu elektroniski vai iesniedzat oriģinālu klātienē.
- Mūsu profesionālais tulkotājs veic tulkojumu.
- Tulkojumu apliecinām pie zvērināta notāra.
- Gatavo dokumentu varat saņemt mūsu birojā vai ar piegādi.
Kāpēc klienti izvēlas “Rīga Tulko Jums”?
- Īstenojam profesionālu tulkojumu vairākās valodās: latviešu, krievu, angļu, vācu u.c.
- Nodrošinām notariālu apliecinājumu, sadarbojoties ar licencētiem notāriem.
- Termiņš – no 1 darba dienas, iespējama arī steidzama izpilde.
- Precīza cena un pārskatāmi nosacījumi bez slēptiem maksājumiem.
- Individuāla pieeja katram klientam un pilnīga konfidencialitāte.
Viss vienuviet – no tulkojuma līdz notariātam
Mēs nodrošinām pilnu pakalpojumu ciklu:
Tulkojums → Kvalitātes pārbaude → Notariāls apliecinājums → Piegāde (pēc vajadzības).
Sniedzam arī konsultācijas par dokumentu sagatavošanu iesniegšanai vēstniecībās, augstskolās, tiesās un dzimtsarakstu iestādēs.
Sazinieties ar mums jau šodien!
Tālrunis: +371 22030112 vai aizpildiet pieteikuma formu mūsu mājaslapā.
