{"id":3061,"date":"2026-07-23T10:19:48","date_gmt":"2026-07-23T10:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4-%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%96%d0%b2\/"},"modified":"2026-07-23T11:00:37","modified_gmt":"2026-07-23T11:00:37","slug":"pereklad-medychnykh-dokumentiv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bcqjtk-0be14b86253bcafd043bde4e61fbba97\">\n.flex_column.av-bcqjtk-0be14b86253bcafd043bde4e61fbba97{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bcqjtk-0be14b86253bcafd043bde4e61fbba97 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbqb82uc-12c569c693883fbd22d7656a5fcdf3a4\">\n#top .av-special-heading.av-mbqb82uc-12c569c693883fbd22d7656a5fcdf3a4{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mbqb82uc-12c569c693883fbd22d7656a5fcdf3a4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mbqb82uc-12c569c693883fbd22d7656a5fcdf3a4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mbqb82uc-12c569c693883fbd22d7656a5fcdf3a4 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><\/p>\n<h1 class=\"light\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432<\/h1>\n<p><\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbqb49ta-82f8507a8aa211f9a2f6bdec356111e5\">\n#top .hr.av-mbqb49ta-82f8507a8aa211f9a2f6bdec356111e5{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-mbqb49ta-82f8507a8aa211f9a2f6bdec356111e5 .hr-inner{\nwidth:150px;\nborder-color:#ff9500;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mbqb49ta-82f8507a8aa211f9a2f6bdec356111e5 hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mbqb8rgy-267ce0795b5c45fdbdca52704a175dfd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438?<\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439.<\/p>\n<p>\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 R\u012bga Tulko Jums \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u2014 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-90a7ns-9d612bfe38910b64b2a57c721412e44d\">\n.flex_column.av-90a7ns-9d612bfe38910b64b2a57c721412e44d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-90a7ns-9d612bfe38910b64b2a57c721412e44d av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mbqbbw3q-89dcd8c926b50e89427bbd12c70453ee '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684\">\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684{\ncolor:#ff9500;\nborder-color:#ff9500;\n}\n.avia-svg-icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 svg:first-child{\nstroke:#ff9500;\nfill:#ff9500;\n}\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 .av-icon-char{\nfont-size:20px;\nline-height:20px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>\n<h3 class=\"h3-mobile\">\u042f\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e?<\/h3>\n<p>\u041c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0437 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438;<\/li>\n<li>\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f;<\/li>\n<li>\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438;<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c;<\/li>\n<li>\u0415\u043f\u0456\u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438;<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f;<\/li>\n<li>\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0439.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7o4vyw-dbc6d3c12b33dc6c42bc54debd258aa1\">\n.flex_column.av-7o4vyw-dbc6d3c12b33dc6c42bc54debd258aa1{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7o4vyw-dbc6d3c12b33dc6c42bc54debd258aa1 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mbqbethp-a3d194df4a3304276a9b28a306b997b6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684\">\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684{\ncolor:#ff9500;\nborder-color:#ff9500;\n}\n.avia-svg-icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 svg:first-child{\nstroke:#ff9500;\nfill:#ff9500;\n}\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 .av-icon-char{\nfont-size:20px;\nline-height:20px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>\n<h3 class=\"h3-mobile\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c<\/h3>\n<p>\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0426\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043e:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443;<\/li>\n<li>\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441\u043e\u043c;<\/li>\n<li>\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e: \u0443 \u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-574sqw-56ba034a45cd9c19f097ebabe65f55df\">\n.flex_column.av-574sqw-56ba034a45cd9c19f097ebabe65f55df{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-574sqw-56ba034a45cd9c19f097ebabe65f55df av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mbqbhppt-fc7df59e8afea81af5a3e05232962562 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684\">\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684{\ncolor:#ff9500;\nborder-color:#ff9500;\n}\n.avia-svg-icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 svg:first-child{\nstroke:#ff9500;\nfill:#ff9500;\n}\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 .av-icon-char{\nfont-size:20px;\nline-height:20px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>\n<h3 class=\"h3-mobile\">\u041d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h3>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431;<\/li>\n<li>\u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0421\u0428\u0410, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445;<\/li>\n<li>\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432;<\/li>\n<li>\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0439;<\/li>\n<li>\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433: \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f;<\/li>\n<li>\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u0430\u0431\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e, \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0456\u0436 90 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hb45k-80649e5bee6e3c5b9ab862392d57e0e8\">\n.flex_column.av-hb45k-80649e5bee6e3c5b9ab862392d57e0e8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-hb45k-80649e5bee6e3c5b9ab862392d57e0e8 av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mbqbqjds-6a3a19c7e6d5f3e140ba3caf97f383e4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684\">\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684{\ncolor:#ff9500;\nborder-color:#ff9500;\n}\n.avia-svg-icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 svg:first-child{\nstroke:#ff9500;\nfill:#ff9500;\n}\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 .av-icon-char{\nfont-size:20px;\nline-height:20px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>\n<h3 class=\"h3-mobile\">\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0432\u0456\u0434 1 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.<\/li>\n<li>\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u00ab\u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447\u00bb: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f.<\/li>\n<li>\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83d\udccc \u0417\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0430\u0439\u0442.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2mp1d4-c2f54d6fc8583038b2754c9df2ad0ca1\">\n.flex_column.av-2mp1d4-c2f54d6fc8583038b2754c9df2ad0ca1{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2mp1d4-c2f54d6fc8583038b2754c9df2ad0ca1 av_one_full  avia-builder-el-16  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mbqbvny0-003bf8d7ed204989d45992ccaae3a90c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684\">\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684{\ncolor:#ff9500;\nborder-color:#ff9500;\n}\n.avia-svg-icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 svg:first-child{\nstroke:#ff9500;\nfill:#ff9500;\n}\n.av_font_icon.av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 .av-icon-char{\nfont-size:20px;\nline-height:20px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-182c9c-6e06db1ae85a4f85e7050e136f955684 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>\n<h3 class=\"h3-mobile\">\u0427\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c R\u012bga Tulko Jums?<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<li>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457.<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 96 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/li>\n<li>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0417\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c <a href=\"tel:+37122030112\">+37122030112<\/a> \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0430\u0439\u0442. \u041c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0439.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/\">\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3061","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0438, \u0435\u043f\u0456\u043a\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u012bga Tulko Jums - Tulkojumi 96 valod\u0101s\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 | R\u012bga Tulko Jums\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0438, \u0435\u043f\u0456\u043a\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T10:19:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T11:00:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 | R\u012bga Tulko Jums\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0438, \u0435\u043f\u0456\u043a\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u041f\\u0435\\u0440\\u0435\\u043a\\u043b\\u0430\\u0434 \\u043c\\u0435\\u0434\\u0438\\u0447\\u043d\\u0438\\u0445 \\u0434\\u043e\\u043a\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u0456\\u0432\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u041f\\u0435\\u0440\\u0435\\u043a\\u043b\\u0430\\u0434 \\u043c\\u0435\\u0434\\u0438\\u0447\\u043d\\u0438\\u0445 \\u0434\\u043e\\u043a\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u0456\\u0432\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/#organization\",\"name\":\"R\\u012bga Tulko Jums\",\"description\":\"Tulkojumi 96 valod\\u0101s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\\\/\",\"name\":\"\\u041f\\u0435\\u0440\\u0435\\u043a\\u043b\\u0430\\u0434 \\u043c\\u0435\\u0434\\u0438\\u0447\\u043d\\u0438\\u0445 \\u0434\\u043e\\u043a\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u0456\\u0432 | R\\u012bga Tulko Jums\",\"description\":\"\\u041f\\u0440\\u043e\\u0444\\u0435\\u0441\\u0456\\u0439\\u043d\\u0438\\u0439 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u043a\\u043b\\u0430\\u0434 \\u043c\\u0435\\u0434\\u0438\\u0447\\u043d\\u0438\\u0445 \\u0434\\u043e\\u043a\\u0443\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442\\u0456\\u0432 \\u0443 \\u0420\\u0438\\u0437\\u0456. \\u041c\\u0435\\u0434\\u0438\\u0447\\u043d\\u0456 \\u0434\\u043e\\u0432\\u0456\\u0434\\u043a\\u0438, \\u0432\\u0438\\u043f\\u0438\\u0441\\u043a\\u0438, \\u0430\\u043d\\u0430\\u043b\\u0456\\u0437\\u0438, \\u0435\\u043f\\u0456\\u043a\\u0440\\u0438\\u0437\\u0438, \\u0440\\u0435\\u0446\\u0435\\u043f\\u0442\\u0438, \\u043d\\u043e\\u0442\\u0430\\u0440\\u0456\\u0430\\u043b\\u044c\\u043d\\u0435 \\u0437\\u0430\\u0441\\u0432\\u0456\\u0434\\u0447\\u0435\\u043d\\u043d\\u044f \\u0442\\u0430 \\u0442\\u0435\\u0440\\u043c\\u0456\\u043d\\u043e\\u0432\\u0435 \\u0432\\u0438\\u043a\\u043e\\u043d\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f.\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T10:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:00:37+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/\",\"name\":\"R\\u012bga Tulko Jums\",\"description\":\"Tulkojumi 96 valod\\u0101s\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigatulkojums.lv\\\/uk\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 | R\u012bga Tulko Jums","description":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0438, \u0435\u043f\u0456\u043a\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.","canonical_url":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/#listItem","name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/#listItem","position":2,"name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/#organization","name":"R\u012bga Tulko Jums","description":"Tulkojumi 96 valod\u0101s","url":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/#webpage","url":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/","name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 | R\u012bga Tulko Jums","description":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0438, \u0435\u043f\u0456\u043a\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.","inLanguage":"uk-UA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-07-23T10:19:48+00:00","dateModified":"2026-07-23T11:00:37+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/#website","url":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/","name":"R\u012bga Tulko Jums","description":"Tulkojumi 96 valod\u0101s","inLanguage":"uk-UA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/#organization"}}]},"og:locale":"uk_UA","og:site_name":"R\u012bga Tulko Jums - Tulkojumi 96 valod\u0101s","og:type":"article","og:title":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 | R\u012bga Tulko Jums","og:description":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0438, \u0435\u043f\u0456\u043a\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.","og:url":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/","article:published_time":"2026-07-23T10:19:48+00:00","article:modified_time":"2026-07-23T11:00:37+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 | R\u012bga Tulko Jums","twitter:description":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0438, \u0435\u043f\u0456\u043a\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3061","title":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 | R\u012bga Tulko Jums","description":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u0456. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0438, \u0435\u043f\u0456\u043a\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2026-07-23 10:19:48","updated":"2026-07-27 15:19:07","ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/"},{"label":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432","link":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/pereklad-medychnykh-dokumentiv\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3081,"href":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3061\/revisions\/3081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigatulkojums.lv\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}