Письменные переводы

Спектр наших услуг включает в себя:

  • Перевод медицинских и технических текстов.
  • Перевод юридических документов.
  • Перевод документов об образовании.
  • Перевод текстов строительной тематики.
  • Перевод веб-сайтов.
  • Перевод описания продукции.
  • Перевод рекламных текстов.
  • Перевод закупочной документации.
  • И т.д.

 Переводы и Юриспруденция

Для работы над переводами текстов в области юриспруденции, медицины, информационных технологий, строительства, финансов, промышленности, производства и др. требуются специфические знания в конкретной области и отличное знание иностраннынх языков. RĪGA TULKO JUMS обеспечит выполнение необходимых вам переводов переводчиками, имеющими многолетний опыт в переводе текстов любой области. Для того чтобы перевод был качественным, над ним комплексно работает команда квалифицированных корректоров и редакторов.

Мы обеспечим качественный и точный перевод следующих юридических документов:
Перевод договоров, перевод соглашений, перевод доверенностей, перевод свидетельств, перевод сертификатов, перевод таможенной документации, перевод судебных решений, перевод приговоров, перевод справок различных регистров, перевод лицензий, перевод страховых документов, перевод уставов, перевод протоколов, перевод решений, перевод нормативных актов, перевод юридических заключений, перевод частной переписки и пр.

Перевод в области экономики и финансов

Если Вам необходим перевод документов в области экономики и финансов, руководители проектов RĪGA TULKO JUMS понимают, что для такого типа перевода должна использоваться специфическая отраслевая терминология.

Бюро переводов обеспечит Вам точный и конфиденциальный перевод следующих документов и текстов:
Перевод бухгалтерских и финансовых отчетов, перевод банковских документов, перевод аудиторских заключений, перевод правовых актов в области бухгалтерского учета и аудита, перевод бизнес-планов, перевод отчетов предприятий, перевод аналитических обзоров, перевод транспортной и таможенной документации, перевод сертификатов, перевод свидетельств и пр.

Перевод в области техники и производства

Для того чтобы перевод технического текста обеспечивал правильный монтаж, эксплуатацию и обслуживание оборудования, он должен быть выполнен специалистом в конкретной отрасли с практическим опытом и техническими знаниями, владеющим не только языком перевода, но и соответствующей технической терминологией.
Наше бюро переводов успешно выполняет следующие переводы:

Перевод руководств по монтажу, эксплуатации и ремонту, перевод каталогов оборудования и материалов, перевод технических паспортов, перевод спецификаций, перевод руководств пользователей, перевод монтажных схем, перевод описания технических процессов, перевод технических стандартов, норм и правил, перевод инструкций по технике безопасности, перевод должностных инструкций, перевод нормативной и проектной документации, перевод презентаций, перевод технических заданий, перевод чертежей, перевод технико-экономических обоснований, перевод научных публикаций, перевод технологических карт и др.

Перевод в области медицины

Переводчики Бюро переводов RĪGA TULKO JUMS –компетентные и опытные специалисты в области перевода документов медицинского содержания:

Перевод результатов клинических исследований, перевод результатов обследований, перевод медицинских справок, перевод эпикризов, перевод историй болезни, перевод выписок, перевод инструкций по применению лечебных препаратов, перевод научных статей и монографии, перевод медицинских каталогов, перевод инструкций и учебных материалов, перевод документации медицинских средств, перевод медицинских заключений, перевод аннотаций, перевод рекомендаций пациентам, перевод документации медицинского оборудования, перевод материалов медицинских конференций и пр.

Реклама

Использование рекламных возможностей для Вашего бизнеса может гарантировать больший успех. Рекламные материалы являются важным элементом развития компании. Перевод такого материала требует творческого подхода, перевод должен сохранять идею рекламы и обеспечивать успешный результат, чтобы перевод рекламных материалов доходил и до целевой аудитории других стран.

У нас Вы можете заказать перевод следующих материалов:

Перевод информативных буклетов, перевод рекламных листовок, перевод содержания веб-сайтов, перевод визитных карточек, перевод объявлений, перевод газетных и журнальных статей, перевод каталогов, перевод рекламных текстов и пр.

Перевод веб-сайтов

Веб-сайт предприятия – это ваша визитная карточка, позволяющая потенциальным клиентам и партнерам получить общее представление о вашем предприятии и направлениях его деятельности. Ваши успехи во многом зависят от качественного перевода вашего веб-сайта, посредством которого вы можете обратиться к клиентам и партнерам из других стран, а также сообщить местной аудитории о международном характере своего бизнеса.